Originally published in Astounding Science Fiction in May 1959, We Didn't Do Anything Wrong, Hardly is a whimsical and witty tale that captures the inventive spirit of youth. The story follows a group of curious boys who, through playful ingenuity and scrap-yard science, end up building a spacecraft in their backyard—setting off a chain of hilarious and unexpected consequences. A delightful blend of humor and imagination, this short story highlights the boundless creativity of childhood.
1959년 5월 《Astounding Science Fiction》에 처음 발표된 『We Didn't Do Anything Wrong, Hardly』는 어린이의 창의성과 장난기 가득한 호기심을 유쾌하게 그려낸 공상 과학 단편 소설입니다. 고철 더미에서 부품을 주워 로켓을 만드는 소년들의 엉뚱한 상상력이 뜻밖의 사건으로 이어지며, 이야기는 재치 넘치고 웃음을 자아내는 방향으로 전개됩니다. 어린 시절의 순수함과 상상력을 찬란하게 표현한 작품입니다.
Roger Kuykendall was an American science fiction writer who published his only known work, We Didn't Do Anything Wrong, Hardly, in the May 1959 issue of Astounding Science Fiction. Little is known about his personal life, and this charming short story remains his sole literary legacy. Though brief, his contribution reflects the spirit of mid-century science fiction: imaginative, ironic, and youthful. The story has since entered the public domain and continues to delight new generations of readers.
로저 커켄달(Roger Kuykendall)은 1959년 《Astounding Science Fiction》 5월 호에 단편 『We Didn't Do Anything Wrong, Hardly』를 발표한 미국의 공상 과학 소설 작가입니다. 현재까지 알려진 그의 유일한 작품으로, 작가에 대한 정보는 거의 남아 있지 않습니다. 그럼에도 불구하고 이 작품은 20세기 중반 SF 특유의 상상력, 풍자, 젊은 감각을 잘 담아낸 이야기로 평가 받습니다. 현재는 퍼블릭 도메인으로 분류되어 자유롭게 읽고 공유할 수 있는 작품입니다.